| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | fe806c17-7413-4cdf-afc8-6d34d09d260d | ||
| 005 | Дата корректировки | 20210514084700.6 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 010104 d | ||
| 020 | a | ISBN | 5-265-00920-5 (в пер.) | |
| c | Цена, тираж | 60.00 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | RU-RKP | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 080 | a | Индекс УДК | 82.035 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш407 | |
| 090 | x | Авторский знак | А17 | |
| a | Полочн. индекс | Ш407 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Абуашвили Аида Борисовна |
| 245 | 10 | a | Заглавие | За строкой лирики |
| b | Продолж. заглавия | [О худож. переводе] | ||
| c | Ответственность | Аида Абуашвили | ||
| 260 | 0_ | a | Место издания | Москва |
| b | Издательство | Советский писатель | ||
| c | Дата издания | 1989 | ||
| 300 | a | Объем | 208 с. | |
| c | Размеры | 17 см | ||
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Литературоведение |
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Художественный перевод | ||
| a | Ключевые слова | Перевод поэтического текста | ||
| 852 | 41 | t | Порядковый номер экземпляра | 2 |
| p | Инвентарный номер | 600646 | ||
| p | Инвентарный номер | 600647 | ||
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20000526 | |
| 999 | a | Подразделение 2 | * |