| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | 33b7244c-db10-4664-a00b-5ef0cd79f870 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20131112071143.8 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 010103 d | ||
| 020 | a | ISBN | 5-89191-022-5 | |
| c | Цена, тираж | 35.00 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| 041 | a | Код языка текста | rus | |
| a | Код языка текста | ger | ||
| 080 | a | Индекс УДК | 803.0(075.8) | |
| a | Индекс УДК | 830.035(075.8) | ||
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш143.24-923.77 | |
| 090 | x | Авторский знак | Л27 | |
| a | Полочн. индекс | Ш143.24 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Латышев Лев Константинович |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Технология перевода |
| b | Продолж. заглавия | Учеб. пособие по подгот. перевочиков ( с нем. яз.) | ||
| c | Ответственность | Л. К. Латышев | ||
| 260 | 0_ | a | Место издания | Москва |
| b | Издательство | НВИ-ТЕЗАУРУС | ||
| c | Дата издания | 2000 | ||
| 300 | a | Объем | 278 с. | |
| 583 | a | Действие | Получение впервые 455 22.12.2000 | |
| k | Исполнитель действия | Латышев Л.К. | ||
| 650 | a | Основная рубрика | Немецкий язык | |
| 650 | a | Основная рубрика | Перевод | |
| x | Основная подрубрика | Теория | ||
| x | Основная подрубрика | Технология | ||
| x | Основная подрубрика | Учебники для вузов | ||
| 653 | a | Ключевые слова | Немецкий язык | |
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Теория перевода | ||
| a | Ключевые слова | Технология перевода | ||
| a | Ключевые слова | Языковая норма | ||
| a | Ключевые слова | Узус в переводе | ||
| a | Ключевые слова | Передача содержания в переводе | ||
| 852 | t | Порядковый номер экземпляра | 3 | |
| p | Инвентарный номер | 730621 | ||
| p | Инвентарный номер | 730622 | ||
| p | Инвентарный номер | 730623 | ||
| 852 | t | Порядковый номер экземпляра | 57 | |
| p | Инвентарный номер | 730624 | ||
| p | Инвентарный номер | 730625 | ||
| p | Инвентарный номер | 730626 | ||
| p | Инвентарный номер | 730627 | ||
| p | Инвентарный номер | 730628 | ||
| p | Инвентарный номер | 730629 | ||
| p | Инвентарный номер | 730630 | ||
| p | Инвентарный номер | 730631 | ||
| p | Инвентарный номер | 730632 | ||
| p | Инвентарный номер | 730633 | ||
| p | Инвентарный номер | 730634 | ||
| p | Инвентарный номер | 730635 | ||
| p | Инвентарный номер | 730636 | ||
| p | Инвентарный номер | 730637 | ||
| p | Инвентарный номер | 730638 | ||
| p | Инвентарный номер | 730639 | ||
| p | Инвентарный номер | 730640 | ||
| p | Инвентарный номер | 730641 | ||
| p | Инвентарный номер | 730642 | ||
| p | Инвентарный номер | 730643 | ||
| p | Инвентарный номер | 730644 | ||
| p | Инвентарный номер | 730645 | ||
| p | Инвентарный номер | 730646 | ||
| p | Инвентарный номер | 730647 | ||
| p | Инвентарный номер | 730648 | ||
| p | Инвентарный номер | 730649 | ||
| p | Инвентарный номер | 730650 | ||
| p | Инвентарный номер | 730651 | ||
| p | Инвентарный номер | 730652 | ||
| p | Инвентарный номер | 730653 | ||
| p | Инвентарный номер | 730654 | ||
| p | Инвентарный номер | 730655 | ||
| p | Инвентарный номер | 730656 | ||
| p | Инвентарный номер | 730657 | ||
| p | Инвентарный номер | 730658 | ||
| p | Инвентарный номер | 730659 | ||
| p | Инвентарный номер | 730660 | ||
| p | Инвентарный номер | 730661 | ||
| p | Инвентарный номер | 730662 | ||
| p | Инвентарный номер | 730663 | ||
| p | Инвентарный номер | 730664 | ||
| p | Инвентарный номер | 730665 | ||
| p | Инвентарный номер | 730666 | ||
| p | Инвентарный номер | 730667 | ||
| p | Инвентарный номер | 730668 | ||
| p | Инвентарный номер | 730669 | ||
| p | Инвентарный номер | 730670 | ||
| p | Инвентарный номер | 730671 | ||
| p | Инвентарный номер | 730672 | ||
| p | Инвентарный номер | 730673 | ||
| p | Инвентарный номер | 730674 | ||
| p | Инвентарный номер | 730675 | ||
| p | Инвентарный номер | 730676 | ||
| p | Инвентарный номер | 730677 | ||
| p | Инвентарный номер | 730678 | ||
| p | Инвентарный номер | 730679 | ||
| p | Инвентарный номер | 730680 | ||
| 888 | a | За счет средств фак-та РГФ (за наличные) | ||
| 930 | a | Новая/Ретро | учебники | |
| 952 | p | 455.2000 35.00 1 730621 | ||
| p | 455.2000 35.00 1 730622 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730623 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730624 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730625 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730626 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730627 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730628 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730629 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730630 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730631 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730632 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730633 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730634 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730635 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730636 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730637 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730638 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730639 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730640 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730641 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730642 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730643 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730644 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730645 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730646 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730647 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730648 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730649 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730650 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730651 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730652 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730653 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730654 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730655 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730656 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730657 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730658 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730659 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730660 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730661 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730662 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730663 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730664 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730665 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730666 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730667 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730668 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730669 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730670 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730671 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730672 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730673 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730674 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730675 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730676 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730677 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730678 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730679 | |||
| p | 455.2000 35.00 1 730680 | |||
| c | Вид литературы | К ру | ||
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20001222 | |
| 999 | a | Подразделение 2 | ч.з. | |
| a | Подразделение 2 | уч.о |