| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | 227c8856-59e0-475f-b469-21fbb9152a55 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20140703122314.7 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 030902 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-89520-053-2 | |
| c | Цена, тираж | 215.60 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| 041 | a | Код языка текста | rus | |
| 080 | a | Индекс УДК | 804.0(075.8) | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш147.11-77 | |
| a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш147.11-923.77 | ||
| 090 | x | Авторский знак | Г14 | |
| a | Полочн. индекс | Ш147.11 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Гак Владимир Григорьевич |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Теория и практика перевода |
| b | Продолж. заглавия | Фр. яз. | ||
| c | Ответственность | В. Г. Гак, Б. Б. Григорьев | ||
| 250 | a | Основные сведения об издании | 4-е изд. | |
| 260 | 0_ | a | Место издания | Москва |
| b | Издательство | Интердиалект+ | ||
| c | Дата издания | 2001 | ||
| 300 | a | Объем | 454,[1] с. | |
| 504 | a | Библиография | Указ.: с.436-448. | |
| 583 | a | Действие | Получение впервые 192 29.08.2003 | |
| k | Исполнитель действия | ЧП Виноградова Г.А. | ||
| 650 | a | Основная рубрика | Французский язык | |
| x | Основная подрубрика | Перевод | ||
| x | Основная подрубрика | Учебники для вузов | ||
| 653 | a | Ключевые слова | Французский язык | |
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| 700 | 1_ | a | Другие авторы | Григорьев Борис Борисович |
| e | Роль лиц | авт. | ||
| 852 | t | Порядковый номер экземпляра | 5 | |
| p | Инвентарный номер | 768016 | ||
| p | Инвентарный номер | 768017 | ||
| p | Инвентарный номер | 768018 | ||
| p | Инвентарный номер | 768019 | ||
| p | Инвентарный номер | 768020 | ||
| 888 | a | За счет средств университета | ||
| 930 | a | Новая/Ретро | учебники | |
| 952 | p | 192.2003 215.60 1 768016 | ||
| p | 192.2003 215.60 1 768017 | |||
| p | 192.2003 215.60 1 768018 | |||
| p | 192.2003 215.60 1 768019 | |||
| p | 192.2003 215.60 1 768020 | |||
| c | Вид литературы | К ру | ||
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20030902 | |
| 999 | a | Подразделение 2 | уч.о.(каб.УиС) |