| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | 63f662cd-952e-4e4a-bafd-c24c54dc9048 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20210422113106.0 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 060203 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-7281-0306-5 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 080 | a | Индекс УДК | 82.03 | |
| a | Индекс УДК | 81'255.2 | ||
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш407 | |
| a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш107.7 | ||
| 090 | a | Полочн. индекс | Ш407 | |
| x | Авторский знак | А 57 | ||
| 245 | 00 | a | Заглавие | Альманах переводчика |
| c | Ответственность | Российский государственный гуманитарный университет ; составители Н. М. Демурова, Л. И. Володарская | ||
| 260 | 0_ | a | Место издания | Москва |
| b | Издательство | Российский государственный гуманитарный университет | ||
| c | Дата издания | 2001 | ||
| 300 | a | Объем | 323, [1] с. | |
| 500 | a | Примечание | Сост. указаны на обороте тит. л. | |
| 504 | a | Библиография | Библиогр. в конце разд. | |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Альманахи |
| a | Ключевые слова | Литературоведение | ||
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Художественный перевод | ||
| a | Ключевые слова | Языкознание | ||
| 700 | 1_ | a | Другие авторы | Демурова Нина Михайловна |
| e | Роль лиц | сост. | ||
| 700 | 1_ | a | Другие авторы | Володарская Людмила Иосифовна |
| e | Роль лиц | сост. | ||
| 852 | 41 | i | Расстановочный признак | Проверка 2021 |
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 920 | a | Оператор | Поля | |
| a | Оператор | Суха | ||
| 930 | a | Новая/Ретро | ретро | |
| 952 | c | Вид литературы | К рн | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20060410 | |
| e | Дата перешифровки | 20210415 | ||
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20210422 |