| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | 38c07469-9bf6-4f66-84b4-b85e48f1c202 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20140703144654.5 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 060615 | ||
| 020 | c | Цена, тираж | б/ц | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| 041 | a | Код языка текста | rus | |
| 080 | a | Индекс УДК | 811.161.1'38(043.3) | |
| a | Индекс УДК | 811.581'38(043.3) | ||
| a | Индекс УДК | 929Тургенев | ||
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш141.12-71я031 | |
| a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш171.11-77я031 | ||
| a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш5(2=411.2)52-4Тургенев И.С.457я031 | ||
| 090 | x | Авторский знак | Я60 | |
| a | Полочн. индекс | Ш141.12 | ||
| 100 | 2_ | a | Автор | Ян Гоин |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Стилистические особенности описаний природы в произведениях И. С. Тургенева и проблемы их перевода на китайский язык |
| b | Продолж. заглавия | автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 | ||
| c | Ответственность | С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак., Каф. рус. яз. | ||
| 260 | 0_ | a | Место издания | СПб. |
| b | Издательство | Санкт-Петербургский гос. ун-т | ||
| c | Дата издания | 2006 | ||
| 300 | a | Объем | 19 с. | |
| 500 | a | Примечание | На правах рукоп. | |
| 504 | a | Библиография | Библиогр. в конце кн. | |
| 583 | a | Действие | Получение впервые 229 14.06.2006 | |
| 650 | a | Основная рубрика | Русский язык | |
| x | Основная подрубрика | Стилистика | ||
| x | Основная подрубрика | Писателей язык | ||
| x | Основная подрубрика | Перевод | ||
| 650 | a | Основная рубрика | Китайский язык | |
| 650 | a | Основная рубрика | Тургенев, Иван Сергеевич, о нем | |
| 653 | a | Ключевые слова | Русский язык | |
| a | Ключевые слова | Стилистика русского языка | ||
| a | Ключевые слова | Язык писателей | ||
| a | Ключевые слова | Тургенев | ||
| a | Ключевые слова | Язык Тургенева | ||
| a | Ключевые слова | Описания природы | ||
| a | Ключевые слова | Изобразительные средства языка | ||
| a | Ключевые слова | Китайский язык | ||
| a | Ключевые слова | Перевод на китайский язык | ||
| a | Ключевые слова | Авторефераты | ||
| 852 | t | Порядковый номер экземпляра | 1 | |
| p | Инвентарный номер | б/н | ||
| 888 | a | Бесплатные | ||
| 930 | a | Новая/Ретро | авторефераты | |
| 952 | p | 229.2006 б/ц 1 б/н | ||
| c | Вид литературы | А/Р н | ||
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20060626 | |
| 999 | a | Подразделение 2 | ч.з. |