| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | 83176607-b8d6-4a29-9b03-c05f5745adcf | ||
| 005 | Дата корректировки | 20191112140605.6 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 080924 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-9691-0232-3 | |
| c | Цена, тираж | 249.55 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 080 | a | Индекс УДК | 81'255.2 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш407 | |
| 090 | x | Авторский знак | Г17 | |
| a | Полочн. индекс | Ш407 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Галь Нора |
| d | Дата | 1912-1991 | ||
| 245 | 00 | a | Заглавие | Слово живое и мертвое |
| c | Ответственность | Нора Галь ; [авт. вступ. ст. Э. Кузьмина] | ||
| 260 | 0_ | a | Место издания | Москва |
| b | Издательство | Время | ||
| c | Дата издания | 2007 | ||
| 300 | a | Объем | 590, [1] с., [4] л. ил., портр. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | портр. | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр. в конце кн. и в подстроч. примеч. | |
| 583 | a | Действие | Получение впервые 204 17.09.2008 | |
| k | Исполнитель действия | ОАО "БИБКОМ" | ||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | Перевод художественный |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | Литература |
| x | Основная подрубрика | Теория | ||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | Литературоведение |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Художественный перевод |
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Литературоведение | ||
| a | Ключевые слова | Теория литературы | ||
| a | Ключевые слова | Литература | ||
| a | Ключевые слова | Труд переводчика | ||
| 700 | 1_ | a | Другие авторы | Кузьмина Эдварда |
| e | Роль лиц | авт. вступ. ст. | ||
| 852 | 41 | t | Порядковый номер экземпляра | 1 |
| p | Инвентарный номер | 918571 | ||
| 852 | 41 | t | Порядковый номер экземпляра | 1 |
| p | Инвентарный номер | 918572 | ||
| 863 | t | 00232523 | ||
| 863 | t | 00232524 | ||
| 888 | a | За счет средств университета | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | p | 204.2008 249.55 1 918571 | ||
| p | 204.2008 249.55 1 918572 | |||
| c | Вид литературы | К рн | ||
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20081015 | |
| 999 | a | Подразделение 2 | ч.з. | |
| a | Подразделение 2 | аб. |