| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | 7db92345-2bf2-4947-877e-4b8e3d8c2314 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230627122431.1 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 081014 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-06-005487-3 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 080 | a | Индекс УДК | 811.111'25(075.8) | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш143.21-923.77 | |
| 090 | x | Авторский знак | С59 | |
| a | Полочн. индекс | Ш143.21 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Соколова Лариса Александровна |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Грамматические трудности перевода с английского языка на русский |
| b | Продолж. заглавия | учебное пособие | ||
| c | Ответственность | Л. Н. Соколова, Е. П. Трофимова, Н. А. Калевич | ||
| 260 | 0_ | a | Место издания | Москва |
| b | Издательство | Высшая школа | ||
| c | Дата издания | 2008 | ||
| 300 | a | Объем | 201, [3] с. | |
| c | Размеры | 21 см | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр. в конце кн. | |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | Английский язык |
| x | Основная подрубрика | Перевод | ||
| x | Основная подрубрика | Учебники для вузов | ||
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Английский язык |
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Трудности перевода | ||
| 700 | 1_ | a | Другие авторы | Трофимова Елена Петровна |
| e | Роль лиц | авт. | ||
| 700 | 1_ | a | Другие авторы | Калевич Наталия Александровна |
| e | Роль лиц | авт. | ||
| 852 | 41 | i | Расстановочный признак | Проверка 2023 |
| 920 | a | Оператор | Поля | |
| 930 | a | Новая/Ретро | учебники | |
| 952 | c | Вид литературы | К ру | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20081020 | |
| e | Дата перешифровки | 20230627 |