| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU\SOUB\books\118508 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20150513112020.1 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-89349-526-3 (Флинта) | |
| 020 | a | ISBN | 978-5-02-006320-4 (Наука) | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | SOUB | |
| d | Организация, изменившая запись | НБ ТвГУ | ||
| e | Правила каталог. | rcr | ||
| 041 | a | Код языка текста | rus | |
| 044 | a | Код страны публикации | RU | |
| 080 | a | Индекс УДК | 81(038) | |
| 080 | a | Индекс УДК | 81'25'374 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш1я21 | |
| a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш107.7я21 | ||
| 090 | a | Полочн. индекс | Ш1я21 | |
| x | Авторский знак | Н 49 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Нелюбин Лев Львович |
| q | Полное имя | Нелюбин Л. Л. | ||
| 245 | a | Заглавие | Толковый переводоведческий словарь | |
| 250 | a | Основные сведения об издании | 6-е изд | |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Флинта | ||
| b | Издательство | Наука | ||
| c | Дата издания | 2009 | ||
| 300 | a | Объем | 318, [1] с. | |
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 306-318 (223 назв.) | |
| 520 | a | Аннотация | Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологические словосочетания и понятия, связанные с традиционным "ручным" (немашинным) и машинным переводом. | |
| П | особие предназначено для студентов, аспирантов, соискателей, преподавателей переводческих, лингвистических, филологических факультетов и факультетов иностранных языков, изучающих теорию, технику, методику и практику перевода, а также для всех читателей, интересующихся проблемами переводоведения. | |||
| 650 | a | Основная рубрика | Языкознание | |
| x | Основная подрубрика | Терминологические словари | ||
| 650 | 14 | a | Основная рубрика | Перевод |
| x | Основная подрубрика | Терминология | ||
| 650 | 14 | a | Основная рубрика | Переводческие словари |
| 653 | a | Ключевые слова | Языкознание | |
| a | Ключевые слова | Словари | ||
| 653 | a | Ключевые слова | Лингвистическая терминология | |
| a | Ключевые слова | Лингвистические термины | ||
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Переводческая терминология | ||
| a | Ключевые слова | Переводческие словари | ||
| a | Ключевые слова | Словари лингвистической терминологии | ||
| a | Ключевые слова | Терминологические словари | ||
| 920 | a | Оператор | Стру | |
| 930 | a | Новая/Ретро | словари | |
| 952 | c | Вид литературы | К рн | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20091209 |