| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/313774761 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230619161734.2 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | eng |
| 080 | a | Индекс УДК | 398.9(=111) | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш3(4Вел)-651 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | Ш3(4Вел) | |
| x | Авторский знак | K 94 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Kuskovskaya S. |
| 245 | 10 | a | Заглавие | English proverbs and sayings |
| 246 | 01 | a | Другая форма заглавия | Сборник английских пословиц и поговорок |
| 260 | a | Место издания | Minsk | |
| b | Издательство | Vysheisha shkola | ||
| c | Дата издания | 1987 | ||
| 300 | a | Объем | 253 p. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | ill. | ||
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Сборник включает свыше 1000 английских пословиц и поговорок, расположенных по тематико-ситуационному принципу. При каждой пословице приводится ее перевод и, в большинстве случаев, русское соответствие. В конце книги помещены указатели английских и русских пословиц и поговорок. |
| 8 | Предназначен широкому кругу лиц, владеющих английским языком или изучающих его. Может заинтересовать и тех, кто изучает русский язык в англоговорящих странах. | |||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | Фольклор |
| x | Основная подрубрика | Поговорки | ||
| x | Основная подрубрика | Пословицы | ||
| z | Географическая подрубрика | Великобритания | ||
| 650 | 14 | a | Основная рубрика | Английский фольклор |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Английские поговорки |
| a | Ключевые слова | Английские пословицы | ||
| a | Ключевые слова | Английский фольклор | ||
| a | Ключевые слова | Поговорки | ||
| a | Ключевые слова | Пословицы | ||
| a | Ключевые слова | Фольклор | ||
| 852 | 41 | i | Расстановочный признак | Проверка 2023 |
| 920 | a | Оператор | Семен | |
| 930 | a | Новая/Ретро | иностр | |
| a | Новая/Ретро | англ | ||
| 952 | c | Вид литературы | К ру | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20091214 | |
| e | Дата перешифровки | 20230619 |