| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | AdmiBIBL00010388AdmiBIBL00010553 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20180409143857.3 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 040422 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| 041 | a | Код языка текста | rus | |
| 080 | a | Индекс УДК | 802.0 | |
| 091 | a | Индекс ББК (DOS) | Ш143.21-923 | |
| 098 | b | Факультет | Иностранных языков и международной коммуникации | |
| c | Кафедра | английского языка | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Масленникова Е. М. |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Пародия как переосмысление текста при поэтическом переводе |
| c | Ответственность | Е. М. Масленникова | ||
| 650 | a | Основная рубрика | Перевод | |
| x | Основная подрубрика | Поэтический перевод | ||
| 650 | a | Основная рубрика | Пародии | |
| 650 | a | Основная рубрика | Текстология | |
| 653 | a | Ключевые слова | Пародии | |
| a | Ключевые слова | Переосмысление текста | ||
| a | Ключевые слова | Поэтический перевод | ||
| a | Ключевые слова | Труды Тверского государственного университета | ||
| 700 | 1_ | a | Другие авторы | Галеева Н. Л. |
| e | Роль лиц | ред. | ||
| 700 | a | Другие авторы | Донсков С. В. | |
| e | Роль лиц | ред. | ||
| 773 | w | Контрольный № источника | 4a1e0fc9-0143-4fbf-ad10-a6d27006f9fe | |
| t | Название источника | Богинские чтения: Материалы VIII Твер. герменевт. конф. "Понимание и рефлексия в коммуникации, культуре и образовании", 11-13 окт. 2002 г. /Редкол.: Н. Л. Галеева, С. В. Донсков | ||
| d | Место и дата издания | Тверь: ТвГУ, 2003 | ||
| g | Прочая информация | С. 88-91 | ||
| 852 | h | Классифик. часть индекса | Шя431 | |
| i | Расстановочный признак | Б73 | ||
| 856 | u | URL | http://texts.lib.tversu.ru/texts2/0000436t.pdf | |
| x | Примечание для ЭОР | Реестр суммарного учета сетевых локальных документов | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 930 | a | Новая/Ретро | полный текст | |
| 999 | a | Подразделение 2 | ч.з. |