| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | AdmiBIBL00014730AdmiBIBL00015093 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20180409143909.9 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 070629 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| 041 | a | Код языка текста | rus | |
| 098 | b | Факультет | Иностранных языков и международной коммуникации | |
| c | Кафедра | теории языка и межкультурной коммуникации | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Жигалина В. М. |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Причины возникновения неудачных переводческих решений |
| c | Ответственность | В. М. Жигалина | ||
| 650 | a | Основная рубрика | Стилистика | |
| 650 | a | Основная рубрика | Перевод | |
| 650 | a | Основная рубрика | Текст | |
| 653 | a | Ключевые слова | Переводческие неудачи | |
| a | Ключевые слова | Переводческие решения | ||
| a | Ключевые слова | Трудности перевода | ||
| a | Ключевые слова | Труды Тверского государственного университета | ||
| 653 | a | Ключевые слова | Художественный текст | |
| 700 | 1_ | a | Другие авторы | Крюкова Н. Ф. |
| e | Роль лиц | отв. ред. | ||
| 773 | w | Контрольный № источника | 57a649a2-b476-4943-8eea-954ddd34764e | |
| t | Название источника | Лингвистика и филологическая герменевтика: Сб. науч. тр. | ||
| d | Место и дата издания | Тверь: Твер. гос. ун-т, 2003 | ||
| g | Прочая информация | С. 53-60 | ||
| 852 | h | Классифик. часть индекса | Ш1 | |
| i | Расстановочный признак | Л59 | ||
| 856 | u | URL | http://texts.lib.tversu.ru/texts2/0000833t.pdf | |
| x | Примечание для ЭОР | Реестр суммарного учета сетевых локальных документов | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 930 | a | Новая/Ретро | полный текст | |
| 999 | a | Подразделение 2 | ч.з. |