| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/338560387 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20151102120854.9 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-98227-594-3 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 080 | a | Индекс УДК | 811.13'25(075.8) | |
| 080 | a | Индекс УДК | 81'25(075.8) | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш147-923.77 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш107.7я73-1 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | Ш147 | |
| x | Авторский знак | В 49 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Виноградов Венедикт Степанович |
| q | Полное имя | Виноградов В. С. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Перевод |
| b | Продолж. заглавия | Романские языки: общие и лексические вопросы : учебное пособие | ||
| 246 | 01 | 2 | 2 | |
| a | Другая форма заглавия | Романские языки: общие и лексические вопросы | ||
| 250 | a | Основные сведения об издании | 5-е изд. | |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | КДУ | ||
| c | Дата издания | 2009 | ||
| 300 | a | Объем | 235, [1] с. | |
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 226-232 и в подстроч. примеч. | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | В пособии рассматриваются как общие теоретические вопросы современного переводоведения, так и особенности перевода текстов на романских языках, способы и приемы работы с лексическим материалом, представляющим наибольшие трудности для перевода. Издание отвечает существующим учебным программам по теории и практике перевода. Для студентов старших курсов филологических и переводческих факультетов и отделений высших учебных заведений, а также для всех, кто интересуется вопросами перевода и сопоставительного анализа языков. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Лексикология |
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Переводоведение | ||
| a | Ключевые слова | Романские языки | ||
| a | Ключевые слова | Теория перевода | ||
| a | Ключевые слова | Учебники для вузов | ||
| a | Ключевые слова | Фразеология | ||
| a | Ключевые слова | Языкознание | ||
| 920 | a | Оператор | Густ | |
| 930 | a | Новая/Ретро | учебники | |
| 952 | c | Вид литературы | К рн | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20100929 |