| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | 002452822 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20220915093752.7 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 040517s2004 a f |||| ||| 1|rus u | ||
| 020 | a | ISBN | 5-02-010257-1 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | NLR | |
| c | Служба, преобразующая запись | NLR | ||
| d | Организация, изменившая запись | RuMo | ||
| d | Организация, изменившая запись | НБ ТвГУ | ||
| e | Правила каталог. | rcr | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 080 | a | Индекс УДК | 821.161.1.09-131 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш5(2=411.2)3-331.11 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш6(2=411.2)3-111 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | Ш5(2=411.2) | |
| x | Авторский знак | П 44 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Подлипчук Юрий Викторович |
| q | Полное имя | Подлипчук Ю. В. | ||
| 245 | 11 | a | Заглавие | "Слово о полку Игореве" |
| b | Продолж. заглавия | научный перевод и комментарий | ||
| 246 | 03 | a | Другая форма заглавия | Слово о полку Игореве" |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Наука | ||
| c | Дата издания | 2004 | ||
| 300 | a | Объем | 325, [2] с. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | ил., схем. | ||
| c | Размеры | 24 см | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 320-326 (215 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Книга посвящена изучению древнейшего памятника русской литературы "Слово о полку Игореве". Несмотря на наличие обширной исследовательской литературы, научных и поэтических переводов, в "Слове" до сих пор присутствуют многочисленные "темные места", которые порождают самые различные толкования описываемых в произведении событий и даже позволяют ставить под сомнение подлинность памятника. Автор предлагает новый, "пословный", перевод на основе комплексного метода анализа текста, что позволило в значительной степени сократить количество "темных мест" и, по сути, дать новое смысловое прочтение древнего памятника. В его основе лежат разбивка текста на синтаксические структуры и словоделение, определяемые нормами древнерусского языка, логикой прочтения и историческими реалиями. Привлечены и тщательно изучены многочисленные материалы исторических источников, памятников древнерусской письменности, исследований по истории языка, сведения по географии и биологии. |
| 8 | Для специалистов по древнерусскому языку и литературе и всех, кто интересуется историей памятника. | |||
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | 12 в. |
| a | Ключевые слова | Древнерусская литература | ||
| a | Ключевые слова | Древняя Русь | ||
| a | Ключевые слова | Литература | ||
| a | Ключевые слова | Памятники письменности | ||
| a | Ключевые слова | Русская литература | ||
| a | Ключевые слова | Слово о полку Игореве, о нем | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 920 | a | Оператор | Стру | |
| 940 | a | филологический | ||
| d | древнерусская литература | |||
| 952 | c | Вид литературы | К рн | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20110513 | |
| 990 | a | Автор заказа (DOS) | каф. ист. русской литературы | |
| b | Заказано (DOS) | 1 |