| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/358513659 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20140226001423.2 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 080 | a | Индекс УДК | 811.161'25 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш407 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш141.1-77 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 801.58 | |
| x | Авторский знак | Р 14 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Рагойша Вячеслав Петрович |
| q | Полное имя | Рагойша В. П. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Проблемы перевода с близкородственных языков |
| b | Продолж. заглавия | белорусско-русско-украинский поэтический взаимоперевод | ||
| 260 | a | Место издания | Минск | |
| b | Издательство | Белорусский государственный университет | ||
| c | Дата издания | 1980 | ||
| 300 | a | Объем | 184 с. | |
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 173-182 | |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Перевод |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Теория перевода |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Художественный перевод |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Восточно-славянские языки |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Языкознание |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Авторский перевод |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Литература |
| a | Ключевые слова | Литературоведение | ||
| a | Ключевые слова | Теория литературы | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 920 | a | Оператор | Влас | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20110512 |