| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU\SOUB\books\75082 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20150513113648.0 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 070514s2004 RU a z 000 1 rus u | ||
| 020 | a | ISBN | 5-8112-0496-5 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | SOUB | |
| c | Служба, преобразующая запись | 21417091 | ||
| d | Организация, изменившая запись | НБ ТвГУ | ||
| 041 | a | Код языка текста | rus | |
| a | Код языка текста | ger | ||
| 044 | a | Код страны публикации | RU | |
| 080 | a | Индекс УДК | 811.112.2(075.3) | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш143.24-947 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | Ш143.24 | |
| x | Авторский знак | К 59 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Койн Ирмгард |
| q | Полное имя | Койн И. | ||
| 245 | 00 | a | Заглавие | Девочка с которой детям не разрешали водиться |
| c | Ответственность | адапт. Н. Р. Ильясовой ; упражнения, коммент. и слов. Т. В. Ряпиной | ||
| 246 | _4 | a | Другая форма заглавия | Das Madchen mit dem die Kinder nicht verkehren durften |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Айрис-Пресс | ||
| c | Дата издания | 2004 | ||
| 300 | a | Объем | 206, [1] с. | |
| c | Размеры | 21 см | ||
| 440 | _0 | a | Серия | Немецкий клуб |
| 440 | _0 | a | Серия | Mittelstufe |
| 440 | _0 | a | Серия | Немецкий клуб |
| 520 | a | Аннотация | Книга рассказывает о веселых приключениях озорной и остроумной девочки, с которой детям не разрешали водиться. Текст адаптирован и сопровождается упражнениями, комментариями и немецко-русским словарем. | |
| 653 | a | Ключевые слова | Адаптированные издания | |
| a | Ключевые слова | Немецкий язык | ||
| a | Ключевые слова | Учебники для средней школы | ||
| a | Ключевые слова | Чтение | ||
| a | Ключевые слова | Языкознание | ||
| 700 | 1_ | a | Другие авторы | Ильясова Н. Р. |
| e | Роль лиц | авт. адапт. текста | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 920 | a | Оператор | Хохл | |
| 930 | a | Новая/Ретро | учебники | |
| a | Новая/Ретро | адаптированные | ||
| 952 | c | Вид литературы | К ру | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20110608 |