| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU\UONB\ek\116306 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20140703195308.4 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 090604s2008 |||| |||| ||| 1|c01 u | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-8112-3233-8 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | UONB | |
| a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 080 | a | Индекс УДК | 811.111(076.6) | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш143.21-947 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | Ш143.21 | |
| x | Авторский знак | S 53 | ||
| 100 | a | Автор | Shakespeare William | |
| d | Дата | 1564-1616 | ||
| q | Полное имя | У. Шекспир | ||
| 245 | 00 | a | Заглавие | Romeo and Juliet |
| c | Ответственность | пер. с англ. Б. Пастернака | ||
| 246 | _1 | a | Другая форма заглавия | Ромео и Джульетта |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | АЙРИС-пресс | ||
| c | Дата издания | 2008 | ||
| 300 | a | Объем | 288 с. | |
| c | Размеры | 22 см | ||
| 440 | _0 | a | Серия | English |
| 440 | _0 | a | Серия | Читаем в оригинале |
| 500 | a | Примечание | Текст парал.: англ., рус. | |
| 653 | a | Ключевые слова | Адаптированные издания | |
| a | Ключевые слова | Английский язык | ||
| a | Ключевые слова | Языкознание | ||
| 700 | a | Другие авторы | Пастернак Борис | |
| e | Роль лиц | пер. | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 920 | a | Оператор | Хохл | |
| 930 | a | Новая/Ретро | учебники | |
| 952 | c | Вид литературы | К рх | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20110620 |