| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/368013372 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230706115829.7 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 080 | a | Индекс УДК | 811.112.2'25 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш143.24-77 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 4И(Нем) | |
| x | Авторский знак | Б 71 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Блях Израиль Соломонович |
| q | Полное имя | Блях И. С. | ||
| 245 | 00 | a | Заглавие | Пособие по переводу газет, выходящих на намецком языке |
| 246 | _4 | a | Другая форма заглавия | Ubersetzungspraktikum. Deutsche zeitunscprache |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Inernationale Beziehumgen | ||
| c | Дата издания | 1969 | ||
| 300 | a | Объем | 246, [2] с. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | табл. | ||
| 500 | a | Примечание | Загл. обл.: Ubersetzungspraktikum. Deutsche zeitunscprache / I. S. Blach, E. A. Sabelina, M. J. Zwilling | |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Немецкий язык |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Перевод |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Газетная лексика |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Языкознание |
| 700 | 12 | a | Другие авторы | Забелина Елена Александровна |
| q | Полное имя | Забелина, Е. А. | ||
| 700 | 1_ | a | Другие авторы | Цвиллинг Михаил Яковлевич |
| q | Полное имя | Цвиллинг, М. Я. | ||
| 852 | 41 | i | Расстановочный признак | Проверка 2023 |
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 920 | a | Оператор | Батя | |
| a | Оператор | Хохл | ||
| 952 | c | Вид литературы | К ру | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20110830 | |
| e | Дата перешифровки | 20230706 |