| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/371034176 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20140226010551.8 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 080 | a | Индекс УДК | 811.112.2'25 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш143.24-77 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 4И(Нем) | |
| x | Авторский знак | К 33 | ||
| 100 | a | Автор | Кеворкова Изабелла Багратионовна | |
| q | Полное имя | Кеворкова И. Б. | ||
| 245 | 00 | a | Заглавие | Учитесь устному переводу |
| 246 | _4 | a | Другая форма заглавия | Lerne dolmetschen! |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Internationale Beziehungen | ||
| c | Дата издания | 1965 | ||
| 300 | a | Объем | 102, [1] с. | |
| 500 | a | Примечание | Загл. обл.: Lerne dolmetschen! / I. B. Keworkova | |
| 653 | a | Ключевые слова | Немецкий язык | |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Перевод |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Устный перевод |
| a | Ключевые слова | Языкознание | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 920 | a | Оператор | Батя | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20111004 |