| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | b | |||
| 001 | Контрольный номер | zvzd09_no6_ss154_ad1 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20140227183827.9 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 090730s2009||||RU|||||||||||#||||# rus0| | ||
| 035 | a | Системный контрольный номер | RUMARS-zvzd09_no6_ss154_ad1 | |
| 2 | AR-MARS | |||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | Научная библиотека Самарского государственного университета | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| h | Код языка оригинала | rus | ||
| 080 | a | Индекс УДК | 821(4/9).09 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 83.3(0) | |
| v | Таблицы для массовых библиотек | |||
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 83.3(0) | |
| v | Таблицы для массовых библиотек | |||
| 100 | 1_ | a | Автор | Цветаева М. |
| q | Полное имя | Марина | ||
| 4 | Код отношения | 070 | ||
| 245 | 11 | a | Заглавие | "Мне очень понравился Лорка... " |
| b | Продолж. заглавия | письмо Марины Цветаевой к Ф. В. Кельину | ||
| c | Ответственность | публ., вступ. заметка и прим. К. Азадовского | ||
| 520 | a | Аннотация | О переводе Мариной Цветаевой стихотворений Гарсиа Лорки. | |
| 600 | 1_ | a | Персоналии | Цветаева, М.И. |
| 2 | Источник рубрики | AR-MARS | ||
| 600 | 1_ | a | Персоналии | Кельин, Ф.В. |
| 2 | Источник рубрики | AR-MARS | ||
| 600 | 1_ | a | Персоналии | Лорка, Г. |
| 2 | Источник рубрики | AR-MARS | ||
| 650 | _4 | a | Основная рубрика | Литературоведение |
| 2 | Источник рубрики | AR-MARS | ||
| 650 | _4 | a | Основная рубрика | Мировая литература |
| 2 | Источник рубрики | AR-MARS | ||
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | письма |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | поэты |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | поэтические переводы |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | испанская литература |
| 700 | 1_ | a | Другие авторы | Азадовский К. |
| e | Роль лиц | Вторичная ответственность | ||
| 4 | Код отношения | 080 | ||
| 4 | Код отношения | 220 | ||
| 700 | 1_ | a | Другие авторы | Кельин Ф. В. |
| e | Роль лиц | Вторичная ответственность | ||
| 4 | Код отношения | 660 | ||
| 773 | x | ISSN | 0321-1878 | |
| t | Название источника | Звезда | ||
| d | Место и дата издания | 2009 | ||
| g | Прочая информация | N 6. - С. 154-156 | ||
| 801 | _0 | a | RU | |
| b | 44313098 | |||
| c | 20090730 | |||
| g | RCR | |||
| 801 | _1 | a | RU | |
| b | 44313098 | |||
| c | 20090730 | |||
| 801 | _2 | a | RU | |
| b | AR-MARS | |||
| c | 20090730 | |||
| g | RCR | |||
| 801 | _3 | a | RU | |
| b | AR-MARS | |||
| c | 20090730 | |||
| 901 | t | Тип документа | b | |
| 903 | a | code | ||
| b | zvzd | |||
| d | 287 | |||
| 903 | a | year | ||
| b | 2009 | |||
| 903 | a | no | ||
| b | 6 | |||
| 903 | a | ss | ||
| b | 154 | |||
| 903 | a | ad | ||
| b | 1 | |||
| 911 | a | Наши публикации |