| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | ru\VRSL\412679 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20151103072547.5 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 071215s2006 RU y |||| 000 1 rus u | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-397-01242-3 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| d | Организация, изменившая запись | ВОУНБ им.И.С.Никитина | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 044 | a | Код страны публикации | RU | |
| 080 | a | Индекс УДК | 811.133.1(075.8-054.6) | |
| 080 | a | Индекс УДК | 811.161.1(075.8-054.6) | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш147.11в634 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш141.12в634 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш141.12-963 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | Ш147.11 | |
| x | Авторский знак | Г 14 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Гак Владимир Григорьевич |
| q | Полное имя | Гак В. Г. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Русский язык в сопоставлении с французским |
| b | Продолж. заглавия | [учебное пособие] | ||
| 250 | a | Основные сведения об издании | Изд. 6-е | |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | URSS | ||
| b | Издательство | ЛИБРОКОМ | ||
| c | Дата издания | 2010 | ||
| 300 | a | Объем | 261, [2] с. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | табл. | ||
| 440 | _0 | a | Серия | Из лингвистического наследия В. Г. Гака |
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 260-262 | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | В настоящем пособии проводится систематическое сопоставление форм русского и французского языков, большое внимание уделяется расхождениям между двумя языками. Книга состоит из разделов: "Грамматические категории", "Грамматические связи", "Структура предложения", "Структурные особенности диалогической речи". В каждом разделе даются упражнения по анализу фраз, взятых из оригинальной литературы, и упражнения по переводу, а в конце пособия - ключи к упражнениям. Предназначается для студентов-иностранцев продвинутого этапа обучения. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Русский язык |
| a | Ключевые слова | Сопоставительная лингвистика | ||
| a | Ключевые слова | Сравнительно-исторический метод | ||
| a | Ключевые слова | Учебники для иностранцев | ||
| a | Ключевые слова | Французский язык | ||
| a | Ключевые слова | Языкознание | ||
| 856 | 40 | u | URL | http://texts.lib.tversu.ru/texts/992681ogl.pdf |
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 920 | a | Оператор | Стру | |
| 930 | a | Новая/Ретро | учебники | |
| 952 | c | Вид литературы | К ру | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20120822 |