| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/395159351 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20140226033848.8 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 098 | b | Факультет | Иностранных языков и международной коммуникации | |
| c | Кафедра | английского языка | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Масленникова Евгения Михайловна |
| q | Полное имя | Масленникова Е. М. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Лакунарная напряженность текстовой коммуникации |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| c | Дата издания | 2005 | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 159 (11) | |
| 520 | a | Аннотация | О способах интерпретации вербального языка. О межъязыковом переводе. Об отношениях, в которые могут вступать языки и культуры. О классификации лакун культурного пространства. | |
| 653 | a | Ключевые слова | Вербальный язык | |
| a | Ключевые слова | Иностранные языки | ||
| a | Ключевые слова | Коммуникация межкультурная | ||
| a | Ключевые слова | Культурологические лакуны | ||
| a | Ключевые слова | Лакуны (лингв.) | ||
| a | Ключевые слова | Лингвистика | ||
| a | Ключевые слова | Межъязыковый перевод | ||
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Текстовая коммуникация | ||
| a | Ключевые слова | Труды Тверского государственного университета | ||
| a | Ключевые слова | Язык общения | ||
| a | Ключевые слова | Языковая коммуникация | ||
| a | Ключевые слова | Языкознание | ||
| 710 | a | Организация/ юрисдикция | Тверской государственный университет | |
| 773 | 08 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/395140680 |
| t | Название источника | Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2005 | ||
| g | Прочая информация | Вып. 2. - С. 152-159 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Тимос | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20120709 |