| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/395484821 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20150513113630.0 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 098 | b | Факультет | Иностранных языков и международной коммуникации | |
| c | Кафедра | второго иностранного языка | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Шумилина Ольга Станиславовна |
| q | Полное имя | Шумилина О. С. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Особенности идентификации контекстуально зависимых идиоматических выражений родного и иностранного языков |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| c | Дата издания | 2008 | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 168-169 (7) | |
| 520 | a | Аннотация | Об исследованиях, свидетельствующих о том, что при идентификации контекстуально зависимых идиоматических выражений родного языка маркированным, как правило, оказывается переносное значение, тогда как при предъявлении контекстуально зависимых идиоматических единиц иностранного языка, имеющих свободно синтаксические корреляты, маркированным оказывается буквальное значение выражения. | |
| 653 | a | Ключевые слова | Английский язык | |
| a | Ключевые слова | Идиоматика | ||
| a | Ключевые слова | Идиоматические выражения | ||
| a | Ключевые слова | Идиоматические единицы | ||
| a | Ключевые слова | Иностранные языки | ||
| a | Ключевые слова | Контекстуально зависимые идиоматические выражения | ||
| a | Ключевые слова | Лингвистика | ||
| a | Ключевые слова | Лингвистические исследования | ||
| a | Ключевые слова | Родной язык | ||
| a | Ключевые слова | Теория языка | ||
| a | Ключевые слова | Труды Тверского государственного университета | ||
| a | Ключевые слова | Языкознание | ||
| 710 | a | Организация/ юрисдикция | Тверской государственный университет | |
| 773 | 08 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/314716253 |
| t | Название источника | Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2008 | ||
| g | Прочая информация | Вып. 7. - С. 164-168 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Тимос | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20120713 |