| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/435668290 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20150513113600.1 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-905-986-21-5 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| a | Код языка текста | lat | ||
| 080 | a | Индекс УДК | 94(478) | |
| 080 | a | Индекс УДК | 930.1 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Т3(4Мол)ю12 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Т211 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | Т3(4Мол) | |
| x | Авторский знак | К 19 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Кантемир Дмитрий К. |
| d | Дата | 1673-1723 | ||
| q | Полное имя | Дмитрий Кантемир | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Описание Молдавии |
| b | Продолж. заглавия | факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка | ||
| c | Ответственность | сост. и общ. ред. Н. Л. Сухачева ; предисл. А. Ешану и П. Балмуша ; подгот. текста С. Д. Клейнер и Н. Л. Сухачева ; пер. с лат. А. В. Андреева и Е. В. Шевцовой ; коммент. В. Ешану и А. Ешану | ||
| 260 | a | Место издания | Санкт-Петербург | |
| b | Издательство | Нестор-История | ||
| c | Дата издания | 2011 | ||
| 300 | a | Объем | [4] с., [1] л. портр., 434+CDVI с. | |
| 504 | a | Библиография | Библиогр. в коммент.: с. 288-362 и в подстроч. примеч. | |
| 504 | a | Библиография | Вспом. указ.: с. 365-434 | |
| 520 | a | Аннотация | Публикуемый труд Д.К.Кантемира остается одним из важнейших источников по истории Дунайских княжеств. Издание подготовлено на основе наиболее полной латинской версии кантемировского "Описания Молдавии" - так называемого Стурдзовского списка (ок. 1762-1764 г., хранится в отделе рукописной и редкой книги Одесской государственной научной библиотеки им. А.М.Горького). В нем учтены писцовые списки 1716 г. (с правкой и маргиналиями Д.К.Кантемира) и 1727 г., хранящиеся в архиве Института восточных рукописей РАН (С.-Петербург). | |
| В | издании воспроизводится факсимиле Стурдзовского списка. Критическая редакция этого латинского оригинала последовательно сверена со сводной редакцией Д.Слушанского (Бухарест, 2006). В примечаниях к русскому переводу латинского текста учтены основные смысловые расхождения между разными латинскими версиями "Описания", а также различия с русским переводом Л.И.Панкратьева (Кишинев, 1973) и румынским переводом Д.Слушанского (2006). Перевод сопровождается подробными комментариями кишиневских историков А.Ешану и В.Ешану. | |||
| 653 | a | Ключевые слова | 18 в. | |
| a | Ключевые слова | Географическое описание Молдавии | ||
| a | Ключевые слова | География Молдавии | ||
| a | Ключевые слова | Господари Молдавии | ||
| a | Ключевые слова | Дунайские княжества | ||
| a | Ключевые слова | Историческое | ||
| a | Ключевые слова | Историческое описание Молдавии | ||
| a | Ключевые слова | История Дунайских княжеств | ||
| a | Ключевые слова | История Молдавии | ||
| a | Ключевые слова | Источники | ||
| a | Ключевые слова | Кантемир, Дмитрий Константинович | ||
| a | Ключевые слова | Молдавия | ||
| a | Ключевые слова | Молдова | ||
| a | Ключевые слова | Политика Молдавии | ||
| a | Ключевые слова | Политическое описание Молдавии | ||
| a | Ключевые слова | Правители Молдавии | ||
| a | Ключевые слова | Стурдзовский список | ||
| 700 | a | Другие авторы | Сухачев, Николай Леонидович | |
| d | Дата | 1942- | ||
| e | Роль лиц | сост., ред. | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 920 | a | Оператор | Семен | |
| a | Оператор | Суха | ||
| a | Оператор | Густ | ||
| a | Оператор | Стро | ||
| 952 | c | Вид литературы | К рн | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20131023 | |
| c | Дата окончания ОНО | 20131028 | ||
| b | Дата поступления в ОК | 20131022 |