| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/450266102 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20140408095502.2 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 098 | b | Факультет | Иностранных языков и международной коммуникации | |
| c | Кафедра | теории языка и межкультурной коммуникации | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Колосов Сергей Александрович |
| q | Полное имя | Колосов С. А. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Анализ коммуникативной ситуации как важная составляющая профессиональной компетенции переводчика |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| c | Дата издания | 2012 | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 187 (10 назв.) | |
| 520 | a | Аннотация | Первым этапом переводческого анализа является конструирование коммуникативной ситуации, в которой будет осуществляться и функционированный перевод. При этом именно целевая аудитория играет решающую роль при определении коммуникативной интенции и выборе стратегии перевода. | |
| 653 | a | Ключевые слова | Перевод | |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Переводчик |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Профессиональная компетенция переводчика |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Коммуникативная ситуация |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Труды Тверского государственного университета |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Виды переводов |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Анализ текста |
| 773 | 08 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/437046658 |
| t | Название источника | Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2012 | ||
| g | Прочая информация | Вып. 17. - С. 182-187 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Батя |