| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/451404025 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20140428093127.1 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 080 | a | Индекс УДК | 811.111'255.2(043.3) | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш143.21-8я031 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | Ш143.21 | |
| x | Авторский знак | К 51 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Клушина Юлия Игоревна |
| q | Полное имя | Клушина Ю. И. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Лакуны в переводах поэтического текста (на материале английских версий "Евгения Онегина" А. С. Пушкина) |
| b | Продолж. заглавия | дис. ... к.ф.н. : 10.02.04 | ||
| c | Ответственность | ФГБОУ ВПО "Твер. гос. ун-т", ФГБОУ ВПО "Твер. гос. с.-х. акад." | ||
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| c | Дата издания | 2013 | ||
| 300 | a | Объем | 215 с. | |
| 500 | a | Примечание | На правах рукоп. | |
| 502 | a | Примечание о диссертации | Дис. (докт.) - ФГБОУ ВПО "Тверской государственный университетт", ФГБОУ ВПО "Тверская государственная сельскохозяйственная академия", 2013 | |
| 504 | a | Библиография | Библиогр. в конце книги: с. 196-215 (245 назв.) | |
| 653 | a | Ключевые слова | Английский язык | |
| a | Ключевые слова | Диссертации | ||
| a | Ключевые слова | Евгений Онегин, роман Пушкина | ||
| a | Ключевые слова | Лакунарная лексика | ||
| a | Ключевые слова | Лакуны | ||
| a | Ключевые слова | Лексика | ||
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Перевод поэтического текста | ||
| a | Ключевые слова | Поэзия | ||
| a | Ключевые слова | Поэтический текст | ||
| a | Ключевые слова | Пушкин Александр Сергеевич | ||
| a | Ключевые слова | Языковые лакуны | ||
| 710 | a | Организация/ юрисдикция | Тверской государственный университет | |
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 920 | a | Оператор | Семен | |
| a | Оператор | Рунт | ||
| a | Оператор | Густ | ||
| a | Оператор | Стро | ||
| 930 | a | Новая/Ретро | новая | |
| 952 | c | Вид литературы | Дис н | |
| 954 | a | Дата поступления на обработку | 20140424 | |
| c | Дата окончания ОНО | 20140428 | ||
| b | Дата поступления в ОК | 20140421 |