| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/457095485 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20140626105805.9 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-7609-0642-7 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 100 | 1_ | a | Автор | Пуссинен О. В. |
| 245 | 11 | a | Заглавие | "Домашний язык". Стратегии функционирования русского языка в качестве второго родного (на примере русскоязычной диаспоры в Финляндии) |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| c | Дата издания | 2010 | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 108-112 (31 назв.) | |
| 520 | a | Аннотация | Русский язык второго поколения мигрантов в Финляндии заметно отличается от языка первого поколения. Язык второго поколения билингвов развивается вне опоры на литратурный образец и письменную коммуникацию. Нехватка нарротивной практики стимулирует незнание жанров речи, изобилует лексико-семантическими пробелами. В итоге русский язык становится "домашним" и превращается в иностранный. | |
| 653 | a | Ключевые слова | Билингвизм | |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Русский язык |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Русский язык как иностранный |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Домашний язык |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Финляндия |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Русскоязычная диаспора |
| 773 | 08 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/400669808 |
| t | Название источника | Большие и малые языки в языковом, культурном и образовательном пространстве поликультурного мира | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2010 | ||
| g | Прочая информация | С. 86-112 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Корж |