| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/463235588 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20140905123308.6 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-88874-958-6 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 100 | 1_ | a | Автор | Лопатюк Максим Владимирович |
| q | Полное имя | Лопатюк М. В. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Русский глагол мочь и испанский poder как ядерные экспликаторы модального значения возможности |
| b | Продолж. заглавия | (на материале романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" и его испаноязычного перевода) | ||
| 260 | a | Место издания | Калининград | |
| b | Издательство | Российский государственный университет | ||
| c | Дата издания | 2008 | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 94-95 (5 назв.) | |
| 520 | a | Аннотация | Проводится анализ ядерных экспликаторов модального значения возможности на материале романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" и его испаноязычного перевода. | |
| 653 | a | Ключевые слова | Достоевский Федор Михайлович | |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Русский глагол |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Испанский язык |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Русский язык |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Модальность |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Преступление и наказание, роман Достоевского |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Ядерные экспликаторы |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Модальное значение возможности |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Poder |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Модальный глагол |
| 653 | 1_ | a | Ключевые слова | Мочь, глагол |
| 773 | 08 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/305979233 |
| t | Название источника | Семантические процессы в языке и речи | ||
| d | Место и дата издания | Калининград : Российский государственный университет, 2008 | ||
| g | Прочая информация | С. 89-95 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Нови |