| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/463571779 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20150513113634.4 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-9710-0127-0 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 100 | 1_ | a | Автор | Макарова Людмила Сергеевна |
| q | Полное имя | Макарова Л. С. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Еще раз о непереводимости или о переводческом "плюрализме" |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | URSS | ||
| c | Дата издания | 2007 | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 345 (11 назв.) | |
| 520 | a | Аннотация | Статья посвящена непереводимости и переводческому плюрализму. В одной из своих работ В. Г. Гак отмечает, что поскольку "современная наука придает особое значение полилогу взглядов на одну и ту же реальность", решающее значение для анализа приобретает толерантность по оношению к иным точкам зрения и осознание условности собственных результатов. | |
| 653 | a | Ключевые слова | Грамматика | |
| a | Ключевые слова | Лексика | ||
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Плюрализм | ||
| a | Ключевые слова | Толерантность | ||
| 773 | 08 | w | Контрольный № источника | d6919be2-4524-4c50-ad12-90aff09a991e |
| t | Название источника | Язык и действительность | ||
| d | Место и дата издания | Москва : URSS : ЛЕНАНД, 2007 | ||
| g | Прочая информация | С. 341-345 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Кома |