| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/475590828 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20180409143121.2 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-7609-0905-3 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 098 | b | Факультет | Иностранных языков и международной коммуникации | |
| c | Кафедра | английского языка | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Масленникова Евгения Михайловна |
| q | Полное имя | Масленникова Е. М. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Коммуникативная дистанция и фактор адресата: параметры межязыкового перевода |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| c | Дата издания | 2014 | ||
| 520 | a | Аннотация | Статья посвящена коммуникативной дистанции и фактору адресата: параметры межязыкового перевода. Интерпретационные теории текста (В. З. Демьянков, К. А. Долинин, В. А. Кухаренко и др.) рассматривают текст как с позиции его автора (адресанта), так и с позиции читателя (адресата). В статье обсуждается роль коммуникативной дистанции при межязыковом переводе. | |
| 653 | a | Ключевые слова | Адресант | |
| a | Ключевые слова | Аудитория | ||
| a | Ключевые слова | Коммуникация | ||
| a | Ключевые слова | Лексика | ||
| a | Ключевые слова | Лингвистика | ||
| a | Ключевые слова | Образование | ||
| a | Ключевые слова | Общество | ||
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Труды Тверского государственного университета | ||
| a | Ключевые слова | Художественный перевод | ||
| 773 | 08 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/468666481 |
| t | Название источника | Языковой дискурс в социальной практике | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2014 | ||
| g | Прочая информация | С. 128-132 | ||
| 856 | u | URL | http://texts.lib.tversu.ru/texts/09510t.pdf | |
| x | Примечание для ЭОР | Справка УИС 2014 | ||
| i | Дата подключения ЭОР | 2014 | ||
| i | Дата подключения ЭОР | 2014 | ||
| x | Примечание для ЭОР | Реестр суммарного учета сетевых локальных документов | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Кома |