| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/477483646 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20180409143122.7 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 100 | 1_ | a | Автор | Дзенс Надежда Ивановна |
| q | Полное имя | Дзенс Н. И. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Лингвокультурологический аспект перевода исторических реалий с немецкого языка на русский |
| b | Продолж. заглавия | (на материале тематической группы "Рыцарский доспех") | ||
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| c | Дата издания | 2014 | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 147-148 (14 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | В статье рассматриваются аспекты лингвистической и культурной семантики немецких этнореалий эпохи средневековья и выявляются наиболее распространенные приемы перевода историзмов тематической группы «Рыцарский доспех» на русский язык. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Диахроническая полисемия |
| a | Ключевые слова | Лингвокультурная картина мира | ||
| a | Ключевые слова | Межкультурная коммуникация | ||
| a | Ключевые слова | Немецкий язык | ||
| a | Ключевые слова | Предметная/профессиональная компетенция | ||
| a | Ключевые слова | Русский язык | ||
| a | Ключевые слова | Фоновые знания | ||
| a | Ключевые слова | Этнореалии | ||
| 773 | 08 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/475317242 |
| t | Название источника | Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2014 | ||
| g | Прочая информация | Вып. 27. - С. 142-148 | ||
| 856 | 40 | x | Примечание для ЭОР | Справка УИС 2014 |
| i | Дата подключения ЭОР | 20150526 | ||
| u | URL | http://texts.lib.tversu.ru/texts/09806t.pdf | ||
| x | Примечание для ЭОР | Реестр суммарного учета сетевых локальных документов | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Батя |