| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 490981598e6a4f8b8fef62ba1e94a722 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20150513113708.2 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-98227-289-8 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | komarovaES | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Марчук Юрий Николаевич |
| q | Полное имя | Марчук Ю. Н. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Терминоведение и автоматизация перевода |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Добросвет | ||
| 440 | _0 | a | Серия | Studia academica |
| 504 | a | Библиография | Библиогр. в подстроч. примеч. | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Статья посвящена терминоведению и автоматизации перевода. В свете концепции современной массовой коммуникации по Ю. В. Рождественскому рассматривается проблема перевода многозначных терминов в текстах. Единственным эффективным средством правильного автоматического перевода многозначных терминов, от которого зависит смысл и содержание переводимого текста, является специальный словарь перевода многозначных слов - автоматический контекстологический словарь. Описываются этапы такого словаря. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Терминоведение |
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Лингвистика | ||
| a | Ключевые слова | Термины | ||
| a | Ключевые слова | Массовая коммуникация | ||
| a | Ключевые слова | Языкознание | ||
| a | Ключевые слова | Философия | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | 8b3b8bc9-b290-42fe-8da4-7075686141ee |
| t | Название источника | К 80-летию Ю. В. Рождественского | ||
| d | Место и дата издания | Москва : Добросвет : КДУ, 2007 | ||
| g | Прочая информация | С. 103-113 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Кома |