| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 4f8173da441747779068288af62f46ba | ||
| 005 | Дата корректировки | 20150826134626.0 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | korjnina | |
| 098 | b | Факультет | Иностранных языков и международной коммуникации | |
| c | Кафедра | английского языка | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Масленникова Евгения Михайловна |
| q | Полное имя | Масленникова Е. М. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Культурная среда перевода и переводчика |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 79 (11 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | В статье поднимаются вопросы теории перевода и особенностей перевода поэтического текста. Особое место уделяется влиянию индивидуальности переводчика на качество перевода. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Теория перевода |
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Сопоставительная стилистика | ||
| a | Ключевые слова | Перевод поэтического текста | ||
| a | Ключевые слова | Труды Тверского государственного университета | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | b04eaa76-04ec-11db-b02a-008048b56a28 |
| t | Название источника | Язык и его функционирование в межкультурной коммуникации | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2006 | ||
| g | Прочая информация | С. 73-79 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Корж |