| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 35b7661210714d7eadaa8a85cd4fc29e | ||
| 005 | Дата корректировки | 20151012160151.9 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-88874-734-3 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | korjnina | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Гладров Вольфганг |
| q | Полное имя | Вольфганг Гладров | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Скрытая категория вежливости в русском и немецком языках |
| 260 | a | Место издания | Калининград | |
| b | Издательство | Российский гос. ун-т | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 92-93 (20 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | В статье дано понятие вежливости, представлены случаи соответствия выражения вежливости в русском и немецком языках, далее указаны разные языковые сферы, в которых проявляются расхождения между обоими языками. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Сравнительное языкознание |
| a | Ключевые слова | Русский язык | ||
| a | Ключевые слова | Немецкий язык | ||
| a | Ключевые слова | Категория вежливости | ||
| a | Ключевые слова | Межличностная коммуникация | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | fbfe606a-576f-11db-b02a-008048b56a28 |
| t | Название источника | Семантико-дискурсивные исследования языка: эксплицитность/имплицитность выражения смыслов | ||
| d | Место и дата издания | Калининград : Российский гос. ун-т, 2006 | ||
| g | Прочая информация | С. 81-93 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Корж |