| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 57207ed5f3034ff1b22aa67307047007 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20180409143808.5 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | novikova | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Семерджиди Валентина Николаевна |
| q | Полное имя | Семерджиди В. Н. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Кумулятивная функция пословиц и поговорок: особенности перевода (на материале современных учебников английского языка) |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 307 (10 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | В статье рассматриваются пословицы и поговорки, используемые в дидактических текстах по иностранному языку для раскрытия изучаемых концептов. Раскрыта их кумулятивная функция, показан мотивационный потенциал в развитии лингвокультурологической компетенции реципиентов, а также проанализированы способы их перевода на русский язык. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Пословицы |
| a | Ключевые слова | Поговорки | ||
| a | Ключевые слова | Кумулятивная функция | ||
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Дидактический текст | ||
| a | Ключевые слова | Учебник английского языка | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | f253202bcc1c45ab9d90f5e891e154dd |
| t | Название источника | Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2015 | ||
| g | Прочая информация | Вып. 30. - С. 303-308 | ||
| 856 | 40 | u | URL | http://texts.lib.tversu.ru/texts/10458t.pdf |
| x | Примечание для ЭОР | Справка УИС 2015 | ||
| i | Дата подключения ЭОР | 20160317 | ||
| x | Примечание для ЭОР | Реестр суммарного учета сетевых локальных документов | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Нови |