| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 9853f0c1552946d6a940c3779e7a9ac9 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20160211112416.7 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-902872-01-4 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | ger |
| 097 | b | Оператор | novikova | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Havryliv Oksana |
| q | Полное имя | Havryliv O. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Apropos: Lexikographische Probleme eines mehrsprachigen Schimpfwortebuchs (am Beispiel der deutschen und ukrainischen Sprache) |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | ЭЛПИС | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 398 | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | В данной статье рассматриваются лексикографические проблемы многоязычных нецензурных слов на примере немецкого и украинского языка. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Многоязычный словарь нецензурных слов |
| a | Ключевые слова | Нецензурные слова | ||
| a | Ключевые слова | Немецкий язык | ||
| a | Ключевые слова | Украинский язык | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | da304bf4-12f0-11da-83c3-0008a11c4c18 |
| t | Название источника | Грани слова | ||
| d | Место и дата издания | Москва : ЭЛПИС, 2005 | ||
| g | Прочая информация | С. 393-398 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Нови |