| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 672950aac69d428f9e45ce444225ef70 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20160321122955.6 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-88874-642-8 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | novikova | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Камалетдинова Евгения Тагировна |
| q | Полное имя | Камалетдинова Е. Т. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Игра слов в номинациях Гумберта Гумберта в английском и русском вариантах романа В. Набокова "Лолита" |
| 260 | a | Место издания | Калининград | |
| b | Издательство | Российской государственный университет | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 53 (4 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | В статье рассматриваются номинации главного героя Гумберта Гумберта в свете языковой игры, выясняется, как осуществляется игра слов в номинациях на разных уровнях текста и в чем состоят различия в ее воплощении в английском и русском вариантах романа В. Набокова "Лолита". |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Гумберт Гумберт |
| a | Ключевые слова | Лолита, роман Набокова | ||
| a | Ключевые слова | Набоков Владимир Владимирович | ||
| a | Ключевые слова | Номинации | ||
| a | Ключевые слова | Игра слов | ||
| a | Ключевые слова | Языковая игра | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | c961fe3c-f5b1-49b9-ab66-057278e392f6 |
| t | Название источника | Семантические процессы в языке и речи | ||
| d | Место и дата издания | Калининград : Российской государственный университет, 2005 | ||
| g | Прочая информация | С. 46-53 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Нови |