| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | acac6ce9a9764087bbe82727bf497317 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20160324101019.0 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | komarovaES | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Гарусова Е. В. |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Переводческие позиции как одна из причин вариативности перевода |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 31 (8 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Статья посвящена переводческии позициям как одна из причин вариативности перевода. Фактом переводческой деятельности является возможность множества вариантов перевода. То, что оригинал всегда один, а переводов может быть много - одна из бесспорных переводческих универсалий. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Перевод |
| a | Ключевые слова | Тверь, город | ||
| a | Ключевые слова | Позиции | ||
| a | Ключевые слова | Вариативность | ||
| a | Ключевые слова | Модификации | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | 397c9319-6c2c-4f8f-92b6-1e3c7ba381a3 |
| t | Название источника | Язык и его функционирование, межкультурная коммуникация | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2004 | ||
| g | Прочая информация | С. 24-31 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Кома |