| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 305411de52b846e497e389d69e8ad296 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20160330105804.7 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-94692-811-2 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | komarovaES | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Чернова Наталия Ивановна |
| q | Полное имя | Чернова Н. И. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | К вопросу о национальной специфике наименований сооружений, зданий, помещений в русском и английском языках |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Экзамен | ||
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Статья посвящена вопросу о национальной специфике наименований сооружений, зданий, помещений в русском и английском языках. Национальная специфика представляет собой реальность,с которой постоянно сталкиваются как переводчики в процессе перевода, так и преподаватели, обучающие иностранному языку. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Иностранные языки |
| a | Ключевые слова | Сооружения | ||
| a | Ключевые слова | Здания | ||
| a | Ключевые слова | Помещения | ||
| a | Ключевые слова | Обучение | ||
| a | Ключевые слова | Потребности | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | 60a0205c-6e4d-4246-8894-845b942e3d0a |
| t | Название источника | Современные теории и методики обучения иностранным языкам | ||
| d | Место и дата издания | Москва : Экзамен, 2004 | ||
| g | Прочая информация | С. 140-141 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Кома |