| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | a2a54aedfd514baf8a626bad99536b35 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20160616093040.9 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | komarovaES | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Васильева Т. В. |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Главный герой романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" в переводческой интерпретации Г. Мозера |
| 260 | a | Место издания | Великий Новгород | |
| b | Издательство | Новгородский гос. ун-т | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 13 (4 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Статья посвящена главному герою романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" в переводческой интерпретации Г. Мозера. Роман "Преступление и наказание" Ф. М. Достоевского в переводе на немецкий язык Ганса Мозера был издан в Германии в 1888 году под названием "Родион Раскольников". |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Достоевский Федор Михайлович |
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Герои | ||
| a | Ключевые слова | Интерпретация | ||
| a | Ключевые слова | Читатели | ||
| a | Ключевые слова | Роман | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | 4dd980c8-f70f-49b1-b235-10713bbd154d |
| t | Название источника | Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения | ||
| d | Место и дата издания | Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004 | ||
| g | Прочая информация | Вып. 5. - С. 8-13 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Кома |