| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 72b055247a67498dbc500125dc056d7f | ||
| 005 | Дата корректировки | 20160622114211.2 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-9540-0023-9 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | novikova | |
| 100 | 1_ | q | Полное имя | Сидоренко Е. А. |
| a | Автор | Сидоренко Евгений Александрович | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Мысль изреченная и ее альтернативные переводы |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | ИФРАН | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр. в примеч.: с. 143-144 (16 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Проблема адекватного перевода художественного текста затрагивает широкий круг вопросов общефилософского характера. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Перевод |
| a | Ключевые слова | Альтернативные переводы | ||
| a | Ключевые слова | Переводчик | ||
| a | Ключевые слова | Художественный текст | ||
| a | Ключевые слова | Стихотворения | ||
| a | Ключевые слова | Проза | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | a943001c26524f1faa5598da1aef7500 |
| t | Название источника | Противоречие и дискурс | ||
| d | Место и дата издания | Москва : ИФРАН, 2005 | ||
| g | Прочая информация | С. 123-144 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Нови |