| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 5bb00cc1e3aa4667afe84859bfdbe649 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20180409143852.4 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | korjnina | |
| 098 | b | Факультет | Иностранных языков и международной коммуникации | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Косарева Наталья Александровна |
| q | Полное имя | Косарева Н. А. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Особенности экономических терминов, используемых в международных проектах |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 54-55 (6 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Статья посвящена проблемам перевода в процессе реализации международного проекта. Переводчик должен быть знаком с особенностями перевода экономической лексики. Статья рассказывает о лексических несоответствиях английских экономических терминов, расхождениях их грамматических форм и способах перевода безэквивалентной лексики. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Перевод |
| a | Ключевые слова | Экономическая лексика | ||
| a | Ключевые слова | Транслитерация | ||
| a | Ключевые слова | Безэквивалентная лексика | ||
| a | Ключевые слова | Описательный перевод | ||
| a | Ключевые слова | Калькулирование | ||
| a | Ключевые слова | Труды Тверского государственного университета | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | 1e81fbf7953f42f5aef4bb8b222e7104 |
| t | Название источника | Слово и текст: психолингвистический подход | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2016 | ||
| g | Прочая информация | Вып. 16. - С. 47-55 | ||
| 856 | 40 | u | URL | http://texts.lib.tversu.ru/texts/12411t.pdf |
| x | Примечание для ЭОР | Справка УИС 2016 | ||
| i | Дата подключения ЭОР | 20170807 | ||
| x | Примечание для ЭОР | Реестр суммарного учета сетевых локальных документов | ||
| 900 | a | Имя макрообъекта | 12411t | |
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Корж |