| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 95d9b2e168594ca4af696af58a2f5c37 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20180409143657.9 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | novikova | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Леонтьева Ксения Ивановна |
| q | Полное имя | Леонтьева К. И. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Актуальные методологические проблемы теории художественного перевода: взгляд с позиции когнитивной (интерпретирующей) семиотики |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 116-117 (20 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | С позиции «4Е»-перспективы когнитивной семиотики проанализирован ряд методологических ошибок, типичных при анализе фактов и причин «видимости» переводчика в тексте, операциональная специфика перевода как интерпретирующей реляционной смыслообразовательной активности, аттенциональные процессы и семиотические процессы (де)фокусирования. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Художественный перевод |
| a | Ключевые слова | Видимость переводчика | ||
| a | Ключевые слова | Когнитивная семиотика | ||
| a | Ключевые слова | Антропоцентризм | ||
| a | Ключевые слова | Интерпретация | ||
| a | Ключевые слова | Смыслообразование | ||
| a | Ключевые слова | Инакция | ||
| a | Ключевые слова | Дефокусирование | ||
| a | Ключевые слова | Внимание | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | 674786cb4bb54209a4f7f8e8f1279824 |
| t | Название источника | Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2016 | ||
| g | Прочая информация | Вып. 36. - С. 112-118 | ||
| 856 | 40 | u | URL | http://texts.lib.tversu.ru/texts/12171t.pdf |
| x | Примечание для ЭОР | Справка УИС 2017 | ||
| i | Дата подключения ЭОР | 20170803 | ||
| x | Примечание для ЭОР | Реестр суммарного учета сетевых локальных документов | ||
| 900 | a | Имя макрообъекта | 12171t | |
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Нови |