| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 46cfce2985794d5db43d20a4be433d5d | ||
| 005 | Дата корректировки | 20180409143718.2 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | novikova | |
| 098 | b | Факультет | Иностранных языков и международной коммуникации | |
| c | Кафедра | Английского языка | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Масленникова Евгения Михайловна |
| q | Полное имя | Масленникова Е. М. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Гибридизация как тенденция художественного перевода |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Основными современными тенденциями художественного перевода являются: адаптация, ассимиляция, аккультурация, гибридизация, форенизация, доместикация, модернизация, конвергенция, нейтрализация и архаизация. В статье рассматриваются особенности гибридизации. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Труды Тверского государственного университета |
| a | Ключевые слова | Гибридизация | ||
| a | Ключевые слова | Тенденции художественного перевода | ||
| a | Ключевые слова | Перевод | ||
| a | Ключевые слова | Художественный перевод | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | 6cc892316f4e409c92303ddd48c8b31c |
| t | Название источника | Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2016 | ||
| g | Прочая информация | Вып. 34. - С. 365-370 | ||
| 856 | 40 | u | URL | http://texts.lib.tversu.ru/texts/12430t.pdf |
| x | Примечание для ЭОР | Справка УИС 2016 | ||
| i | Дата подключения ЭОР | 20170815 | ||
| x | Примечание для ЭОР | Реестр суммарного учета сетевых локальных документов | ||
| 900 | a | Имя макрообъекта | 12430t | |
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Нови |