| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | f1ca8053bfea4e05928f94abbf2b57c4 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20191225164039.3 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | Korzh.NA | |
| 098 | b | Факультет | Управления и социологии | |
| c | Кафедра | Социологии | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Бородина Анна Владимировна |
| q | Полное имя | Бородина А. В. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Проблемы понимания и рефлексии в устном переводе: из опыта работы переводчиком на предприятиях Тверской области |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: 29-30 (10 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | В статье рассматриваются вопросы понимания и рефлексии в устном переводе с позиций филологической герменевтики. На примере опыта перевода на предприятиях Тверской области анализируются роль и функции устного переводчика английского языка в современных условиях. Обосновывается необходимость развития у переводчика рефлективного мышления в целях достижения понимания и успешной коммуникации. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Филологическая герменевтика |
| a | Ключевые слова | Понимание (психол.) | ||
| a | Ключевые слова | Рефлексия | ||
| a | Ключевые слова | Английский язык | ||
| a | Ключевые слова | Устный перевод | ||
| a | Ключевые слова | Управление | ||
| a | Ключевые слова | Труды Тверского государственного университета | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | 5835d880df3b46db922c606592172bf0 |
| t | Название источника | Понимание и рефлексия в культуре, науке и образовании | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2016 | ||
| g | Прочая информация | С. 21-20 | ||
| 856 | 40 | u | URL | http://texts.lib.tversu.ru/texts/EOR/nauch/147840d/Konf/Borodina-2016.pdf |
| x | Примечание для ЭОР | Справка УИС 2016 | ||
| x | Примечание для ЭОР | Реестр суммарного учета сетевых локальных документов | ||
| i | Дата подключения ЭОР | 20191024 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Корж | |
| 954 | b | Дата поступления в ОК | 20190912 |