| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 92eb244faa124655807b986900af0d7b | ||
| 005 | Дата корректировки | 20191225164038.2 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | Raenko.AV | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Лесохина Анна Михайловна |
| q | Полное имя | Лесохина А.М. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | О некоторых аспектах понимания культурологической информации иноязычного текста |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 207 (3 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | В статье рассматривается процесс понимания иноязычной письменной речи, содержащей культурологическую информацию. Делается вывод, что при классификации уровней понимания культурологической информации иноязычного текста необходимо выделить уровень понимания лексических значений, так как культурологическая информация содержится не только в текстах, но и в словарных единицах |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Иноязычный текст |
| a | Ключевые слова | Знания | ||
| a | Ключевые слова | Уровень понимания | ||
| a | Ключевые слова | Культурологическая информация | ||
| a | Ключевые слова | Система языка | ||
| a | Ключевые слова | Лексическое значение | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | 09506e24f7774508a7b5666e8a2b7b4f |
| t | Название источника | Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2019 | ||
| g | Прочая информация | С. 203-207 | ||
| 856 | 40 | u | URL | http://texts.lib.tversu.ru/texts/148033t.pdf |
| x | Примечание для ЭОР | Справка УИС 2019 | ||
| x | Примечание для ЭОР | Реестр суммарного учета сетевых локальных документов | ||
| i | Дата подключения ЭОР | 20191016 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Раен | |
| 954 | b | Дата поступления в ОК | 20191011 |