| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | f4c6811028df4d0aa95bda160b1e1c2f | ||
| 005 | Дата корректировки | 20191225164038.0 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | Korzh.NA | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Молодкин Максим Олегович |
| q | Полное имя | Молодкин М. О. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Лингвостилистические средства репрезентации описания в английском научно-фантастическом романе как переводческая проблема |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 206-207 (5 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Статья посвящена проблеме перевода описаний в английском научнофантастическом романе на русский язык. Цель данной статьи заключается в попытке выявить проблемы, с которыми можно столкнуться при переводе лингвостилистических средств в описании, и найти способ их преодоления. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Перевод |
| a | Ключевые слова | Лингвостилистические средства | ||
| a | Ключевые слова | Тропы | ||
| a | Ключевые слова | Научная фантастика | ||
| a | Ключевые слова | Лингвостилистика | ||
| a | Ключевые слова | Лингвопрагматика | ||
| a | Ключевые слова | Метафора | ||
| a | Ключевые слова | Эпитет | ||
| a | Ключевые слова | Сравнение | ||
| a | Ключевые слова | Антитеза | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | cad598f7010a41d88551b226adb7d2f5 |
| t | Название источника | Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2019 | ||
| g | Прочая информация | Вып. 45. - С. 203-207 | ||
| 856 | 40 | u | URL | http://texts.lib.tversu.ru/texts/148269t.pdf |
| x | Примечание для ЭОР | Справка УИС 2019 | ||
| x | Примечание для ЭОР | Реестр суммарного учета сетевых локальных документов | ||
| i | Дата подключения ЭОР | 20191115 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Корж | |
| 954 | b | Дата поступления в ОК | 20191113 |