| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 762cacb65a254541b6e5cfbf93740aff | ||
| 005 | Дата корректировки | 20220906124859.5 | ||
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | Komarova.ES | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Чернецов-Рождественский Сергей Геннадиевич |
| q | Полное имя | Чернецов-Рождественский С. Г. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Некоторые аспекты работы переводчика детской литературы |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 118 (3 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Статья посвящена актуальным проблемам деятельности переводчика в сфере детской литературы. Сформулированы требования к переводу произведений детской литературы. Проанализирован ряд примеров творческого перевода-переложения оригинального текста с целью создать новый поэтический образ. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Литература |
| a | Ключевые слова | Детство | ||
| a | Ключевые слова | Любовь | ||
| a | Ключевые слова | Красота | ||
| a | Ключевые слова | Сказки | ||
| a | Ключевые слова | Духовность | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | a3e611b1b8de4d3bb0866e27f071018a |
| t | Название источника | Родная словесность в современном культурном и образовательном пространстве | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2022 | ||
| g | Прочая информация | Вып. 11 (17) - С. 114-118 | ||
| 856 | 40 | u | URL | http://texts.lib.tversu.ru/texts/152402t.pdf |
| x | Примечание для ЭОР | Справка УИС 2022 | ||
| x | Примечание для ЭОР | Реестр суммарного учета сетевых локальных документов | ||
| i | Дата подключения ЭОР | 20220906 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Кома | |
| 954 | b | Дата поступления в ОК | 20220905 |