| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | f7d19a1a158b4efd87f7445cc7ea5b02 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20221123093324.2 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-9973-6374-1 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | Komarova.ES | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Беляева Нина Геннадьевна |
| q | Полное имя | Беляева Н. Г. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Proverbes, l’ile aux tresors dans l’enseignement du FLE |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Спутник+ | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 67 (5 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Cet article vise a montrer l'importance des proverbes dans l'enseignement du francais langue etrangere (FLE) dans les universites, du point de vue linguistique, culturel et phonetique, a mettre en exergue leur aspect captivant et emotionnel dont le role est difficile a surestimer pour les apprenants. L'article se concentre sur un proverbe simple et clair, a la base duquel tout un nombre 64 d'exercices peuvent etre organises en classe. L'auteur presente notamment les origines de ce proverbe et montre comment sa version raccourcie a donne naissance a plusieurs autres expressions dont l'etude permet de comprendre mieux la societe et la nation qui les a inventees, une chose indispensable pour une vraie maitrise d'une langue etrangere. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова |
| a | Ключевые слова | Proverbes | ||
| a | Ключевые слова | Tnseignement | ||
| a | Ключевые слова | Exercice | ||
| a | Ключевые слова | Francais | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | ad4c0e39164049079dbca63c9602b10d |
| t | Название источника | Язык и действительность | ||
| d | Место и дата издания | Москва : Спутник+, 2022 | ||
| g | Прочая информация | С. 63-67 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Кома | |
| 954 | b | Дата поступления в ОК | 20221123 |