| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 084436de0d29432fa77a43128d616474 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20221128081151.5 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-9973-6374-1 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | Komarova.ES | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Цыбова Ирина Александровна |
| q | Полное имя | Цыбова И. А. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Mots savants en francais / cultismes en espagnol |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Спутник+ | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 485-486 (7 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | В статье анализируются книжные слова (латинизмы, mots savants) во французском языке с их аналогами – культизмами (cultismos, latinismos) в испанском языке. В статье сопоставляются этимологические дублеты (слова книжные/ народные) во французском и испанском языках, определяется их общность и различия. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Московский государственный институт международных отношений |
| a | Ключевые слова | Книжные слова во французском | ||
| a | Ключевые слова | Культизмы в испанском | ||
| a | Ключевые слова | Этимологические дублеты | ||
| a | Ключевые слова | Bookish words | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | ad4c0e39164049079dbca63c9602b10d |
| t | Название источника | Язык и действительность | ||
| d | Место и дата издания | Москва : Спутник+, 2022 | ||
| g | Прочая информация | Т. 7. - С. 483-486 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Кома | |
| 954 | b | Дата поступления в ОК | 20221128 |