| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | 3a0260c4532d43a082ec56535aa5fa80 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20260702144056.4 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-7609-2136-9 | |
| 040 | a | Служба первич. каталог. | НБ ТвГУ | |
| b | Код языка каталог. | rus | ||
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 097 | b | Оператор | Komarova.ES | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Кузнецов Виктор Владимирович |
| q | Полное имя | Кузнецов В. В. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Некоторые особенности языка Жития Ефрема Новоторжского (краткая редакция) |
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | Тверской государственный университет | ||
| 504 | a | Библиография | Библиогр.: с. 52 (9 назв.) | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Рассматриваются грамматические формы, встречающиеся в Краткой редакции Жития Ефрема Новоторжского, по рукописи середины XVII в. из собрания Библиотеки РАН. Для языка Жития характерно сочетание исконных церковнославянских форм с древнерусскими, а также с формами, появившимися в результате длительного взаимодействия церковнославянского и древнерусского языков. Также в Житии присутствуют акцентные формы, типичные для церковного языка Московской Руси периода, предшествующего книжной справе середины — второй половины XVII в. Всё это позволяет заключить, что язык Жития старше рукописи, и она достаточно точно передает язык протографа — Жития Ефрема Новоторжского XVI в. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Краткая редакция |
| a | Ключевые слова | Рукопись | ||
| a | Ключевые слова | Московская Русь | ||
| a | Ключевые слова | Торжок, город | ||
| a | Ключевые слова | Перфект | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | 14a1a3aec74c4070bed7c484432023e6 |
| t | Название источника | Родная словесность в современном культурном и образовательном пространстве | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный университет, 2026 | ||
| g | Прочая информация | Вып. 14 (20) - С. 43-52 | ||
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 920 | a | Оператор | Кома | |
| 954 | b | Дата поступления в ОК | 20260618 |